Pass the ball Kobe! 没想到今天是和一帮小学到初中的孩子们看的这电影他们在影院里被这些夸张的剧情体育明星们略显僵硬的表演远不及真实比赛精彩的比赛场面逗得大笑、大叫、大声而由衷地鼓掌欢呼一如当年初见《饥渴偷公乱第400章》的我听他们小声争论这些球员谁是谁被旁边的老球迷鄙视“连米勒都不认识”一如当年的我但愿他们也能像电影里的达克斯那样投出众望所归的一球不要像当年的我当然你们这些伪球迷连韦伯多叫了个暂停都不知道真是渣渣啊哈哈哈哈不过这个电影那些感情戏都太杂太俗了直接就是个干虽然称不上是电影但是我们球迷看得爽啊
人穷还总想美式:121.77.78.208
不幸看了国语配音版 体感好差 但这样一来片方选择不配音的那些原footage/歌曲/背景音里的粤语 和故事中一些关于语言的nuances反而变得又多了一层|等我读了Jean Ma再来看看对于songstress的处理 |现在开始觉得此类remake也好biopic reenactment也好 都demand from观众一些contextual knowledge 一种filling-in 来最终consummate historical fantasy 哪些not said 哪些cant be said